Dzięki za odpowiedź.
| forum.zgorzelec.info http://forum.zgorzelec.info/ |
|
| Szkoła http://forum.zgorzelec.info/viewtopic.php?f=61&t=4852 |
Strona 1 z 2 |
| Autor: | odyssey [ 22 lip 2013, 17:07 ] |
| Tytuł: | Szkoła |
Witam, mam dylemat. Mamy zamiar przeprowadzić się do Niemiec - miasta Goerlitz. Problem jest trochę ze szkołą dla dzieci, ponieważ mają po 10/12 lat i to jest trochę za dużo, żeby mogły chodzić do niemieckiej szkoły. Czytałam na forum wiele tematów z tym związanych ale tak do końca nie wiem jaką podjąć decyzję. Czy możemy mieszkać w Goerlitz a dzieci żeby chodziły do polskiej szkoły? Czy ktoś jest w takiej sytuacji? Pzdr. |
|
| Autor: | Marcopollo [ 22 lip 2013, 19:41 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
odyssey pisze: Czy możemy mieszkać w Goerlitz a dzieci żeby chodziły do polskiej szkoły? Znajomy ma firmę w Gorlitz, a dzieci chodzą do szkoły w Zgorzelcu. Dostaje jakieś pieniądze na dzieci pomimo tego, że tam się nie uczą. |
|
| Autor: | odyssey [ 22 lip 2013, 20:17 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
Dzięki za odpowiedź.
|
|
| Autor: | ikx [ 22 lip 2013, 20:52 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
Jest to możliwe, ale jeżeli masz możliwość, to wyślij dzieci do niemieckiej szkoły. Mam znajomych, którzy dzieci do przedszkola niemieckiego wożą ze Zgorzelca, a inni, w dni otwarte co tydzień chodzą, aby dziecko oswajało się z językiem, że nie wspomnę o pewnie dziesiątkach dzieciaków na co dzień chodzących do niemieckich podstawówek i gimnazjów. Szkoła w Niemczech pozwoli dzieciakom na lepszy start, w Zgorzelcu nic się nie dzieje. Kindergeld na dzieci jest wypłacany, jeżeli jedno z rodziców pracuje lub prowadzi działalność w Niemczech i nie jest istotne czy się uczy w Polsce czy w Niemczech. PS. Pisownia nazwy miasta Görlitz/bez literki "e" 
|
|
| Autor: | niecierpek [ 22 lip 2013, 21:41 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
mylisz się ikx ,nazwa miasta jest przez kolegę napisana prawidłowo |
|
| Autor: | ikx [ 22 lip 2013, 22:04 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
niecierpek pisze: mylisz się ikx ,nazwa miasta jest przez kolegę napisana prawidłowo Niestety, ale jesteś w poważnym błędzie.
|
|
| Autor: | tadam [ 22 lip 2013, 23:22 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
ikx pisze: niecierpek pisze: mylisz się ikx ,nazwa miasta jest przez kolegę napisana prawidłowo Niestety, ale jesteś w poważnym błędzie. niecierpek ma rację. Niemce mają niektóre literki niespotykane w cywilizowanych krajach, takie jak üößx albo q i aby wyrazy zawierające te literki mogły być zapisane za pomocą wyprodukowanej w Chinach maszyny do pisania stosuje się wytrychy. Zamiast Ü pisze się UE (nie mylić z Unią Europejską - ta po niemiecku pisze się EU) natomiast Ö pisze się jako OE. Dlatego nazwę miasta Görlitz na komputerach nowej generacji zapisuje się jako Goerlitz i jest to zapis poprawny. Dzieciaki poślij do niemieckiej szkoły. |
|
| Autor: | niecierpek [ 23 lip 2013, 8:28 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
pamiętaj ikx o pisaniu e w nazwie Goerlitz . myślę że tadam wyjaśnił ci to w przystępny sposób 
|
|
| Autor: | Gero [ 23 lip 2013, 9:25 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
tadam pisze: Dzieciaki poślij do niemieckiej szkoły ikx pisze: wyślij dzieci do niemieckiej szkoły Podpisuje sie. Moje wlasnie 26.08 rozpoczyna w Goe nauke. Na poczatku bylem spanikowany lekko, ale po wizycie w szkole jestem spokojny. System nauczania w Saksonii jest jednym z najlepszych (jak nie najlepszy) w Niemczech. |
|
| Autor: | ikx [ 23 lip 2013, 11:52 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
niecierpek pisze: pamiętaj ikx o pisaniu e w nazwie Goerlitz . myślę że tadam wyjaśnił ci to w przystępny sposób Nie mam trudności z napisaniem ö, a jest to pisownia orginalna nazwy miasta, a nie substytut akceptowalny z powodów technicznych lub/i lenistwa, więc nie mów mi, że pisownia "oe" jest pisownią jedyną akceptowalną. Mam nadzieję że wyjaśniłem to przystępnie.
|
|
| Autor: | Gero [ 23 lip 2013, 12:10 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
ikx poprawnie jest Görlitz albo Goerlitz. Nie ma takiego miasta jak Gorlitz w Niemczech. |
|
| Autor: | tadam [ 23 lip 2013, 14:02 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
ikx pisze: substytut akceptowalny z powodów technicznych lub/i lenistwa znów muszę Cię rozczarować - jest dokładnie odwrotnie. Tak zwane "umlauty" bo Ö jest właśnie umlautem są w języku niemieckim już od co najmniej 400 lat i dawniej zapisywano je jako dwie literki jako "O" i jako małe "e" tuż obok i lekko wyżej. Później nie chciało się im pisać dwóch literek gdzie mogłaby być jedna i to małe "e" zredukowali do dwóch kropeczek nad "umlautowaną" literką.
|
|
| Autor: | ikx [ 23 lip 2013, 14:42 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
Gero pisze: ikx poprawnie jest Görlitz albo Goerlitz. Nie ma takiego miasta jak Gorlitz w Niemczech. A gdzie napisałem, że jest takie miasto. tadam pisze: ikx pisze: substytut akceptowalny z powodów technicznych lub/i lenistwa znów muszę Cię rozczarować - jest dokładnie odwrotnie. Tak zwane "umlauty" bo Ö jest właśnie umlautem są w języku niemieckim już od co najmniej 400 lat i dawniej zapisywano je jako dwie literki jako "O" i jako małe "e" tuż obok i lekko wyżej. Później nie chciało się im pisać dwóch literek gdzie mogłaby być jedna i to małe "e" zredukowali do dwóch kropeczek nad "umlautowaną" literką. Czyli jednak lenistwo po obu stronach. hehe |
|
| Autor: | EmEr03 [ 23 lip 2013, 14:49 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
tadam pisze: ikx pisze: substytut akceptowalny z powodów technicznych lub/i lenistwa znów muszę Cię rozczarować - jest dokładnie odwrotnie. Tak zwane "umlauty" bo Ö jest właśnie umlautem są w języku niemieckim już od co najmniej 400 lat i dawniej zapisywano je jako dwie literki jako "O" i jako małe "e" tuż obok i lekko wyżej. Później nie chciało się im pisać dwóch literek gdzie mogłaby być jedna i to małe "e" zredukowali do dwóch kropeczek nad "umlautowaną" literką. Co nie zmienia faktu, że poprawną formą jest ö w nazwie miejscowości a reszta wynika z lenistwa lub ignorancji bo nie ma żadnych powodów technicznych
|
|
| Autor: | Gero [ 23 lip 2013, 15:32 ] |
| Tytuł: | Re: Szkoła |
ikx pisze: A gdzie napisałem, że jest takie miasto. A gdzie ja napisalem, ze to Ty napisales EmEr03 pisze: Co nie zmienia faktu, że poprawną formą jest ö w nazwie miejscowości Obydwie formy sa poprawne |
|
| Strona 1 z 2 | Strefa czasowa UTC+1godz. |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|