Mam pytanie do znawców lokalnej histori. Intryguje mnie ta nazwa tj. Weinhübel - znacząca mniej więcej: winne wzgórze, ewentualnie pagórki. Czy ktoś wie skąd się ona wzięła, czy w Goerltz były kiedyś jakieś winnice? Jak tak to kiedy?

wihenek

Nie znam historii Weinhübel , ale wiem że winorośl uprawiano również na południowych i południowo - zachodnich zboczach górki, na której obecnie stoi wieża ciśnień.

Skąd masz te informacje ? Chętnie dotarłbym do jakichś danych źródłowych - historycznych tylko nie wiem gdzie ich szukać

nazwa znaczy doslownie "winne wzgorze" winne - przymiotnik od wino.


http://de.wikipedia.org/wiki/Weinh%C3%BCbel

ale jest uzywana dopiero od 1936. wczesniej dzielnica ta miala nazwe o zrodloslowie slowianskim, Posottendorf-Leschwitz. posotten od bo¿êta, a leschwitz (lasowice) które dzis jest chyba (nie jestem pewny) czescia kozlic,