hakunamakata pisze:
Mamy w Zgorzelcu " Małą Serbię" czy KK mogłaby się nauczyć kilku zwrotów po serbsku bądź zapodać jakiś kojący serce Serbów transparencik ?
a może zamiast tego typu żałosnych prób, dodać nowy utwór do ścieżki dźwiękowej meczu i puścić chłopakom przed/w czasie lub po/meczu jakąś bliską ich sercu melodię? np ajde jano. są chyba tysiące wersji tej starej pieśni serbskiej więc jest w czym wybierać
http://www.youtube.com/watch?v=Y43vgyDtqeQgrali to też faith no more:
http://www.youtube.com/watch?v=Fs3z-k90yncśpiewał nawet chór meksykański:
http://www.youtube.com/watch?v=Trdp7lOO ... re=relateda i nasza Paulina Bisztyga miałą niezły, tzw. "wykon" na koncie.
http://www.youtube.com/watch?v=bBghGC5Q39Etekst jest ogólnoludzki, myślę, że bliski każdemu słowiańskiemu sercu bo w sumie o tym, że najważniejsze jest się dobrze bawić

ktoś na youtubie przełożył to z grubsza tak:
Cytuj:
Dalej Janko, zatańczmy "koło". Dalej Janko, dalej kochanie, Zatańczmy "koło". Dalej Janko, sprzedajmy konia. Dalej Janko, dalej kochanie, Sprzedajmy konia. Dalej Janko, sprzedajmy dom. Dalej Janko, dalej kochanie, Sprzedajmy dom. Sprzedajmy wszystko, i tylko tańczmy. Sprzedajmy wszystko, Janko kochanie, I tylko tańczmy.
tu też ładna wersja - na dodatek z czirliderkami;)
http://www.youtube.com/watch?v=Ub5RvW0-vQU