tak gwoli ścisłości. Steuerkontrollhaus lepiej pisać przez K

lepsze jest wrogiem dobrego

Nic innego jak "Kaprys"

przeglądałem książkę z tym zdjęciem naprawdę dużo razy i nigdy na nie specjalnie nie zwróciłem uwagi, aż nagle dziś zobaczyłem :)
do tej pory myślałem, ze jedynym zdjęciem kaisera po naszej stronie rzeki było jego zdjęcie z otwarcia Ruhmeshalle, a tymczasem okazuje się, że jest jeszcze jedno - starsze i jeszcze ciekawsze. jeżeli to jest kaiser Wilhelm II i car Mikołaj II i obaj wracają z Paradeplatzu na przedmieściach Moysu to musi to być powrót z otwarcia Kaisemanoever, czyli 7.IX.1896 roku. data wybrana wbrew pozorom "nie od parady", tylko od rocznicy bitwy pod Moysem, która właśnie miała miejsce tam skąd wracają, okrągłe 139 lat wcześniej.
na załączonym obrazku tłum wiwatuje już na przedmieściach Goerlitz, czyli... koło taniej księgarni ;)